翻訳と辞書
Words near each other
・ Brothers at War
・ Brothers Bernardacci
・ Brothers Blue
・ Brothers Cider
・ Brothers Conflict
・ Brothers Dalziel
・ Brothers Fault Zone
・ Brothers Five
・ Brothers forever
・ Brother's Keeper (2014 film)
・ Brother's Keeper (album)
・ Brother's Keeper (band)
・ Brother's Keeper (Heroes)
・ Brother's Keeper (Miami Vice)
・ Brother's Keeper (software)
Brother's Little Helper
・ Brother, Bring the Sun
・ Brother, Brother, Brother
・ Brother, Can You Spare a Dime?
・ Brother, Can You Spare a Dime? (film)
・ Brother, Can You Spare Two Dimes?
・ Brother, Come and Dance with Me
・ Brother, Cry for Me
・ Brother, I'm Dying
・ Brother, Sister
・ Brother, the Great Spirit Made Us All
・ Brother/Sister (Hymns album)
・ Brotherband
・ Brotherhood
・ Brotherhood (2002 TV series)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Brother's Little Helper : ウィキペディア英語版
Brother's Little Helper

"Brother's Little Helper" is the second episode of ''The Simpsons''' 11th season. It first aired on the Fox network in the United States on October 3, 1999. In the episode, Bart floods the school gymnasium, which prompts the school's principal Seymour Skinner to diagnose Bart with ADHD. Bart is prescribed a psychostimulant drug called Focusyn (a parody of Ritalin), and initially starts paying more attention to his studies. After a while however, Bart starts turning psychotic and is convinced that Major League Baseball is watching over the people of Springfield.
The episode was directed by director Mark Kirkland and was the first episode staff writer George Meyer received a sole writing credit for since the season 5 episode "Bart's Inner Child". Meyer, who was facing some psychological difficulties while writing the episode, felt so dissatisfied with the episode's first draft that he turned it in with a pseudonym. The episode satirizes the perceived misdiagnosis of behavioral disorders in children, which was a controversial topic at the time the episode was written. The episode's title is a parody of The Rolling Stones song "Mother's Little Helper", which was also written on the topic of psychological medication.
The episode features former Major League Baseball player Mark McGwire as himself. Finishing in 51st place, ratings for "Brother's Little Helper" were considered disappointing by ''Deseret News'', although the episode became the most watched program on the network that night. Following its broadcast, the episode was positively received by critics. In response to the episode, five months after the episode originally aired, United States president Bill Clinton held the first ever White House conference on Mental Health.
==Plot==
Principal Skinner introduces a fire safety skit to the students. When Ned Flanders catches on fire, the fire department tries to extinguish him. It does not work because Bart is pulling a prank with the fire hose, though water crashing out of the gym saves Flanders anyway. Skinner has Homer and Marge come to the school, where they learn Bart has been diagnosed with Attention Deficit Disorder (ADD). Principal Skinner tells Marge and Homer that Bart must take a radical, untested new behavioral medicine called ''Focusyn'' or Skinner will have to expel him.
After several failed attempts by Homer (including naming several celebrities on drugs, such as Mötley Crüe's Tommy Lee, sitcom actress Brett Butler, and actor/comedian Andy Dick, and offering Bart taffy laced with several Focusyn pills sticking out), Marge convinces Bart to take the medication. His behavior immediately improves. He begins paying attention in school and being respectful to his parents (even tutoring a Navajo boy in his spare time). However, the psychotic effects soon occur, as Bart becomes paranoid that Major League Baseball is spying on the town using satellites. The doctors recommend that Bart go off Focusyn, but he refuses. Before anyone can stop him, he swallows several handfuls of Focusyn and runs away.
Bart wanders onto a U.S. Army base and manages to hijack a tank. He cuts a swath of destruction through the town, until he eventually stops at the school. There, he points the tank's cannon into the sky and shoots down a Major League Baseball satellite; inside are detailed documents on everybody's behaviors. Mark McGwire appears, but instead of explaining the bizarre situation, he distracts the townspeople by asking “Do you want to know the terrifying truth, or do you want to see me sock a few dingers?” (the latter choice being selected by everybody present); he accommodates them, and then hides the evidence under his cap. Marge takes Bart off Focusyn for good and puts him back on "hugs, fresh air, and good old-fashioned Ritalin". Major League Baseball, however, is still able to spy on the Simpson family due to an autographed bat McGwire gave Bart, with which he hit his 70th home run of the 1998 Major League Baseball season, which contains equipment that notes down every detail of the Simpsons' house at 742 Evergreen Terrace.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Brother's Little Helper」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.